бульк. бултых
Вчера приспичило мне почитать приснопамятную сцену с четверной дуэлью из ОВДВ. Открывать мне электронную версию, где всё ещё нормально, было лень и вот, взял бумажную версию. 2014 года. Да-да, то самое переиздание. И так ощутимо бякнулся об одну фразу, только потому что этот момент помнил почти дословно из-за Манрика.
« — Сколько ждать? — переспросил Леонард, разливая вино в два высоких вызолоченных бокала. Манрики были богаты, это знали все, они уступали только Алва и, пожалуй, Валмонам.»
А в нормальной версии про Валмонов не было ни слова, и «пожалуй» стояло перед Алва.Ну нахуя, Локи, нахуя.
Да-да, мы и так поняли, что Валмоны невменяемо круты, но зачем?
« — Сколько ждать? — переспросил Леонард, разливая вино в два высоких вызолоченных бокала. Манрики были богаты, это знали все, они уступали только Алва и, пожалуй, Валмонам.»
А в нормальной версии про Валмонов не было ни слова, и «пожалуй» стояло перед Алва.
Да-да, мы и так поняли, что Валмоны невменяемо круты, но зачем?
-
-
20.07.2017 в 21:40